ਟਾਪਦੇਸ਼-ਵਿਦੇਸ਼

ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ ਦਾ ਕਾਲਾ ਵਪਾਰ

ਨੈਤਿਕ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ ਪੰਜਾਬ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਹਨੇਰਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਬਣ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਅਣਗਿਣਤ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਕਰੋੜਾਂ ਰੁਪਏ ਦਾ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਵਲ ਏਜੰਟ ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਹ ਏਜੰਟ ਟੁੱਟੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ, ਅਪਮਾਨ ਅਤੇ ਅਸਹਿ ਕਰਜ਼ੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਅੱਠ ਨੌਜਵਾਨ ਮੁੰਡੇ ਯੂਏਈ ਤੋਂ ਅਜਿਹੇ ਏਜੰਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਧੋਖਾ ਖਾ ਕੇ ਪੰਜਾਬ ਵਾਪਸ ਆਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਨੌਕਰੀਆਂ ਅਤੇ ਉੱਜਵਲ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਪਹੁੰਚਣ ‘ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਿਆਗਿਆ, ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਅਦਾਇਗੀ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪਾਇਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਰਾਜਾਸਾਂਸੀ ਦਾ ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਤਰਨਤਾਰਨ ਦਾ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਰਚ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਨੌਜਵਾਨ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਜ਼ਾ ਪੀੜਤ ਹਨ ਜੋ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰਾ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਏ, ਜਿੱਥੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੇ ਜ਼ਮੀਨ ਵੇਚੀ, ਘਰ ਗਿਰਵੀ ਰੱਖੇ, ਜਾਂ ਕਰਜ਼ਦਾਰਾਂ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਲਏ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਚਕਨਾਚੂਰ ਹੋ ਜਾਣ।

ਪੰਜਾਬ ਭਰ ਦੇ ਹੋਰ ਪੀੜਤ ਵੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੱਸਦੇ ਹਨ। ਲੁਧਿਆਣਾ ਵਿੱਚ, ਭਾਮੀਆਂ ਕਲਾਂ ਦੇ ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਵਰਕ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ₹7 ਲੱਖ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜੋ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੁੱਗਰੀ ਦੀ ਸੰਦੀਪ ਕੌਰ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ₹5.5 ਲੱਖ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਕੀਤਾ। ਜਲੰਧਰ ਵਿੱਚ, ਫਗਵਾੜਾ ਦੇ ਗੁਰਕਰਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਦੇ ਅਕਾਸ਼ਵੀਰ ਕੰਗ ਨੂੰ ₹1.40 ਕਰੋੜ ਦੇ ਵੱਡੇ ਘੁਟਾਲੇ ਵਿੱਚ ਫਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਵਰਕ ਵੀਜ਼ਾ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਰਾਹੀਂ ਖਤਰਨਾਕ “ਡੰਕੀ” ਰੂਟਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਧੀ ਦੇ ਇੱਕ ਕਿਸਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਜ਼ਮੀਨ ਗਿਰਵੀ ਰੱਖ ਲਈ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲੇ ਲਈ ₹12 ਲੱਖ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੱਤਰ ਜਾਅਲੀ ਸੀ। ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਦਰਜ ਇਹ ਐਫਆਈਆਰ ਇੱਕ ਆਵਰਤੀ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ: ਵੱਡੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ, ਵਾਅਦੇ ਟੁੱਟ ਗਏ, ਅਤੇ ਪੀੜਤ ਫਸੇ ਹੋਏ ਰਹਿ ਗਏ।

ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸੀ। ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਰੱਖਿਅਕ ਹਰ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ ਕਿ ਯਾਤਰੀ ਕੋਲ ਵੈਧ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਨ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਸੀ। ਇਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਕਿ ਨੌਕਰੀਆਂ ਜਾਇਜ਼ ਸਨ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ ਭੇਜਦੇ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ।

ਪਰ ਅੱਜ, ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਅਕਸਰ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, “ਸਾਡਾ ਮਾਲਕ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ; ਉਹ ਸਾਡੇ ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਤਨਖਾਹਾਂ ਦਾ ਦੇਣਦਾਰ ਹੈ।” ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਜਨਕ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਉਹ ਮਾਮੂਲੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹੇ, ਅਕਸਰ ਬਿਨਾਂ ਤਨਖਾਹ ਦੇ। ਉਹੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਿਸ ਲਈ ਕਦੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਦੇ ਸਖ਼ਤ ਸਬੂਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੇਈਮਾਨ ਟ੍ਰੈਵਲ ਏਜੰਟਾਂ ਅਤੇ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਵਧਣ-ਫੁੱਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਇਸ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਨੇ 2010 ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਪਾਸ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 2012 ਵਿੱਚ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦੇ ਅਭਿਆਸਾਂ ‘ਤੇ ਆਪਣੀ ਪਕੜ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਦਾ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਸਿਰਫ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਸਖ਼ਤ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੋਕ-ਟੋਕ ਦੇ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਅਰਥਹੀਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪੀੜਤਾਂ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਧਾਰਾ ਸਾਬਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਮਜ਼ੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਉਪਾਅ ਕਿੰਨੇ ਬੇਅਸਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਸਥਿਤੀ ਭਿਆਨਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੀੜਤਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਰਦਨਾਕ ਸਬਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਰਿਵਾਰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਪੈਸਾ ਗੁਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਇੱਜ਼ਤ ਵੀ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਨੌਜਵਾਨ ਨਿਰਾਸ਼ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਰੋੜਾਂ ਰੁਪਏ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਧੋਖਾਧੜੀ ਨੂੰ ਵਿੱਤ ਦੇਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮੌਕੇ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਸਨ।

 

ਆਵਰਤੀ ਮਾਮਲੇ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਜ ਵਿਆਪੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਅੱਠ ਨੌਜਵਾਨ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਤਨਖਾਹ ਤੋਂ ਠੱਗੀ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯੂਏਈ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਏ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਏਜੰਟਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਐਫਆਈਆਰਜ਼ ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਲੁਧਿਆਣਾ ਵਿੱਚ, ਕਈ ਐਫਆਈਆਰਜ਼ ਲਗਭਗ ₹32 ਲੱਖ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸੰਦੀਪ ਕੌਰ ਵਰਗੇ ਪੀੜਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਰਕਮ ਅਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀਜ਼ਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਲੰਧਰ ਵਿੱਚ, ₹1.40 ਕਰੋੜ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਵੀਜ਼ਾ ਘੁਟਾਲੇ ਨੇ ਗੁਰਕਰਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਆਕਾਸ਼ਵੀਰ ਕੰਗ ਸਮੇਤ ਕਈ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਯਾਤਰਾ ਰੂਟਾਂ ‘ਤੇ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਪੂਰਥਲਾ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਜਾਅਲੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਕਾਲਜ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਾਲ ਜਗਜੀਤ ਸਿੰਘ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਕੇਸ ਇੱਕੋ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲੇ ਵਾਅਦੇ, ਵਿੱਤੀ ਨੁਕਸਾਨ, ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਉਪਾਅ ਦੇ ਪੰਜਾਬ ਵਾਪਸੀ।

 

ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਨੌਜਵਾਨੋ, ਇਹਨਾਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਟਰੈਵਲ ਏਜੰਟਾਂ ਦੇ ਝੂਠੇ ਵਾਅਦਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨਾ ਹੋਵੋ। ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਵੀਜ਼ਾ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਦੀ ਚਮਕ-ਦਮਕ ਇੱਕ ਜਾਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਤਾਕਤ ਇਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ – ਤੁਹਾਡੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਹਿੰਮਤ ਵਿੱਚ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਸਤਾ ਚੁਣੋ, ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਜ਼ਤ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇਗਾ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਕਾਨੂੰਨ 2010 ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ 2012 ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸੋਧੇ ਗਏ ਸਨ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਸਤਾ ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਅਸਲ ਸ਼ਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।

ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰਾਂ ਦੇ ਜਾਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ। ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ, ਆਪਣੀ ਮਿਹਨਤ ਦੀ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *